Referrals and Recommendations    추천의 글  紹介と推薦の声

We have translated this into Korean and Japanese.  We will continue to translate

the content on the website.  Please check again later for more translations and more languages.

Anonymous Evaluation Comments from University Courses
대학 과정에서 받은 익명의 수업평가
大学コースにて得た評価

“YOU’RE THE BEST TEACHER!!”

최고의 선생님이십니다!

「最高の先生です!」

“Thanks Elana It’s my best class this semester!”

엘라나 선생님 감사합니다. 이번 학기 최고의 수업이었어요!

「エラナ先生、ありがとうございました。 今学期、 最高の授業でした!」

Students from South Korea spent a day with our director in Prague.
February 2015.

I value the passion of the professor when teaching.

열심히 가르쳐주셨다.

熱心に教えてくれた。

I liked the class, as it focused on students’ participation and it was run 100% in English.

학생 참여도를 높이고 순수 영어로만 수업을 진행한 점이 마음에 들었다

学生の参加度を高めて、完全に英語のみの授業を行った点が気に入った。

“I was impressed that the professor had made the class material by herself. To me, that suggests that she cares about us.”
교수님이 직접 수업자료를 만들어오시는 모습이 학생들을 위해주는 것 같아서 좋았습니다.
先生が直接教材を直接作成するということでどれくらい生徒のことを考えてくれているのかがわかり良かった。

“I like your class and I really miss you so much!  Thank you.  It was a great time, to meet you.”

선생님의 수업 정말 좋았고, 너무 보고 싶습니다. 감사합니다. 만나 뵙게 되어 반가웠습니다.

「私はあなたのクラスが好きだったのでとても寂しいです!ありがとう。あなたに出会えてよかったです。」